LO SPAZIO BIANCO
dirección: Francesca Comencini
reparto: Margherita Buy, Antonia Truppo, Gaetano Bruno, Giovanni Ludeno, Guido Caprino, Maria Paiato, Salvatore Cantalupo, Vincenzo Pacilli
guión: Francesca Comencini, Federica Pontremoli
fotografía: Luca Bigazzi
montaje: Massimo Fiocchi
escenografía: Paola Comencini
vestuario: Francesca Vecchi, Roberta Vecchi
música: Nicola Tescari Paola Comencini
productor: Domenico Procacci, Laura Paolucci
producción: Fandango, Rai Cinema, con la contribución del MiBAC
distribuidor: 01 Distribution
ventas al extranjero: FANDANGO PORTOBELLO SALES
país: Italia
año: 2009
duración: 98'
formato: 35mm - color
estatus: estrenado el 10/06/2009
premios y festivales:
CINEMA MEDITERRANÉEN MONTPELLIER 2009: En Concurso
FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE VILLERUPT 2009: En Concurso
ITALIAN SCREENINGS 2009: Market Première
LA BIENNALE DI VENEZIA 2009: Premio F. Pasinetti: Mejor película; Mejor Actriz (Margherita Buy); Premio FEDIC; Premio Air For Film Fest; Premio Gianni Astrei
PUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2009: World Cinema
THE TIMES BFI LONDON FILM FESTIVAL 2009: Cinema Europa

sinopsis

Maria espera una hija, no está embarazada pero igualmente espera. Espera que su hija nazca, o muera. Y si hay algo que Maria no sabe hacer, es esperar. Por esta razón no está preparada para afrontar los tres meses que tiene por delante, sola, esperando a que su hija Irene salga de la incubadora. Acostumbrada a apoyarse exclusivamente en sus propias fuerzas y decidir con plena autonomía de su propia vida, Maria se obliga a una apnea pasiva que excluye el mundo entero, se aísla en el espacio blanco de la espera. Pero este esfuerzo de doloroso aislamiento consume hasta el último hilo de energía a su disposición: la ampolla de soledad en la que Maria se ha encerrado vacila y al final explota. Es necesario que Maria pueda salvarse a sí misma para conseguir salvar a la niña. Basada en la novela homónima de Valeria Parrella.

Maria aspetta una bambina, non è più incinta ma aspetta lo stesso. Aspetta che sua figlia nasca, o muoia. E se c'è una cosa che Maria non sa fare è aspettare. È per questo che i tre mesi che deve affrontare, sola, nell'attesa che sua figlia Irene esca dall'incubatrice, la colgono impreparata. Abituata a fare affidamento esclusivamente sulle proprie forze e a decidere con piena autonomia della propria vita, Maria si costringe a un'apnea passiva che esclude il mondo intero, si imprigiona nello spazio bianco dell'attesa. Ma questo sforzo di isolamento doloroso consuma anche l'ultimo filo di energia a disposizione: la bolla di solitudine in cui Maria si è rinchiusa è messa a dura prova e alla fine esplode. È necessario che Maria salvi se stessa per riuscire a salvare la bambina. Tratto dall'omonimo romanzo di Valeria Parrella.

el director

Francesca Comencini nació en Roma en agosto de 1961 y allí estudió Filosofía en la Universidad La Sapienza. Realizó su primera película, Pianoforte, a los 23 años. Vivió durante 18 años en Paris para luego regresar a Italia, en Roma, donde ahora vive con sus hijos.
Películas
2009 Lo spazio bianco
2006 A casa nostra - Nastro d'argento Miglior soggetto
2004 Mi piace lavorare (Mobbing) - Premi della Giuria Ecumenica en el Festival de Berlín
2001 Le parole di mio padre - 54° Festival di Cannes Un Certain Regard
1984 Pianoforte - Festival di Venezia Premio 'De Sica' al mejor largometraje de exordio Venecia 1985.
Documentales
2007 In fabbrica - Premio Cipputi en el Torino film festival
2005 Dopo la guerra
2004 Anna vive a Marghera, Italia
2002 Carlo Giuliani, ragazzo - Selección oficial documentales festival di Cannes
1997 Shakespeare a Palermo - Selección festival di Bellaria
1995 Ritratto di Elsa Morante

Francesca Comencini è nata a Roma nell'agosto del 1961 e qui ha studiato Filosofia all'Univeristà La Sapienza. Ha realizzato il suo primo film, Pianoforte, a 23 anni. Ha vissuto 18 anni a Parigi e poi è rientrata in Italia, a Roma, dove attualmente abita con i suoi figli.
Film 2009 Lo spazio bianco
2006 A casa nostra - Nastro d'argento Miglior soggetto
2004 Mi piace lavorare (Mobbing) - Premi della Giuria Ecumenica al Festival di Berlino
2001 Le parole di mio padre - 54° Festival di Cannes Un Certain Regard
1984 Pianoforte - Festival di Venezia Premio 'De Sica' per il miglior film d'esordio Venezia 1985.
Documentari
2007 In fabbrica - Premio Cipputi al Torino film festival
2005 Dopo la guerra
2004 Anna vive a Marghera, Italia
2002 Carlo Giuliani, ragazzo - Selezione ufficiale documentari festival di Cannes
1997 Shakespeare a Palermo - Selezione festival di Bellaria
1995 Ritratto di Elsa Morante



Las proyecciones se desarrollarán
del 24 al 30 de noviembre de 2009
en el Cine Estudio
del Círculo de Bellas Artes de Madrid
Calle Marqués de Casa Riera 2
28014 Madrid

EDICIÓN ANTERIOR: edición 2008 desarrollado por inquattro.com