Dirección: Daniele Gaglianone

Reparto: Filippo Timi, Stefano Accorsi, Valerio Mastandrea, Valeria Solarino

Guión: de la novela homónima de Stefano Massaron

Fotografía: Gherardo Gossi

Producción: Fandango, Zaroff Film, Rai Cinema, con el apoyo de Apulia Film Commission

Distribuidor: Fandango

Ventas al extranjero: Fandango Portobello

País: Italia

Año: 2011

Formato: 35 mm – color

Premios y festivales:
ANNECY CINEMA ITALIEN 2011: Premio Sergio Leone
FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE VILLERUPT 2011: En concurso – Amilcar Jury Jeunes
BIENAL DE VENECIA 2011: Giornate degli autori – Venice Days, Programación oficial
TALLIN BLACK NIGHTS FILM FESTIVAL 2011: Forum

Sinopsis:

La difícil pre-adolescencia de una “banda” de chicos, inmigrantes meridionales en el desolado barrio “Alveari”, en los suburbios de una gran ciudad.
En la tierra de nadie, entre ciudad y campaña, un gran depósito – inmenso “monstruo” de herrumbrosas chatarras metálicas – es el lugar del juego y de la aventura. De repente irrumpe otro monstruo, un “ogro” de carne y hueso. Dos niñas son violadas y matadas y de repente todo cambia: las escaramuzas entre bandas enemigas, las exploraciones, los primeros tímidos sentimientos, la afanosa búsqueda del propio papel en el grupo son sustituidos por el peligro, en ese verano de miedo, que cada uno recordará como un peso insostenible.
Treinta años después Sandro, Carmine, Cinzia siguen afectados por esa experiencia inolvidable que marcó dramáticamente el fin de su infancia.